读成：かんせんきしゃ
中文：战地记者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 観戦記者[カンセンキシャ] 戦地から直接ニュースを送る職業に従事する人 |
| 用英语解释： | war correspondent a person whose occupation is sending news directly from battle zones |
读成：かんせんきしゃ
中文：体育记者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | スポーツライター[スポーツライター] スポーツに関する記事を書く職業の人 |
| 用中文解释： | 体育记者 从事写体育报道这一职业的人 |
| 用英语解释： | sportswriter a person who writes articles about sports |