親類付合い

[しんるいづきあい] [sinruizukiai]

親類付合い

读成： しんるいづきあい

中文： 亲戚间的交往
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

親類付合い的概念说明：

用日语解释：	親類付き合い[シンルイヅキアイ] 親類関係にある人との交際
用中文解释：	亲戚间的交往 和有亲戚关系的人之间的交往

---

親類付合い

读成： しんるいづきあい

中文： 像亲戚一样的交往
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

親類付合い的概念说明：

用日语解释：	親類付き合い[シンルイヅキアイ] 相手は親類ではないが,親類関係のように親しい交際
用中文解释：	像亲戚一样的交往 虽然不是亲戚,但是像亲戚关系一样的亲密交往