读成：しんえいたい
中文：禁卫队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：追星族
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：明星护卫队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 親衛隊[シンエイタイ] 芸能人の取り巻き集団 |
| 用英语解释： | fan club a group that follows a star performer on an entertainment circuit |
读成：しんえいたい
中文：卫队，近卫队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 近衛兵[コノエヘイ] 近衛師団の兵隊 |
| 用中文解释： | 近卫兵 近卫军的部队 |
| 用英语解释： | guardee soldiers whose duty it was to protect an Emperor's castle from attack |