親おもい
日
[おやおもい]
[oyaomoi]
親おもい
读成：おやおもい
中文：关爱父母，关心父母，孝顺父母
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
親おもい的概念说明：
| 用日语解释： | 親思い[オヤオモイ] 親を大切にすること |
| 用中文解释： | 关心父母,孝顺父母,关爱父母 珍爱父母的行为,关爱父母 |
親おもい
读成：おやおもい
中文：惦记父母的人，关心父母的人，孝顺父母的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：孝子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
親おもい的概念说明：
| 用日语解释： | 親思い[オヤオモイ] 親を大切にする人 |
| 用中文解释： | 关心父母的人,孝顺父母的人,惦记父母的人 珍爱父母的人,关爱父母的人 |
私はいつでも親切でありたいと思います。
我想一直保持亲和。
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为了他们开联谊会。 -
あなたはとても親切な方だと思いました。
我原先认为你是一个非常亲切的人。 -