覚帳

[おぼえちょう] [oboetyou]

覚帳

读成： おぼえちょう

中文： 流水帐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 买卖帐簿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

覚帳的概念说明：

用日语解释：

覚え帳[オボエチョウ] 商家で,売買の金額などを記しておく帳簿

---

覚帳

读成： おぼえちょう

中文： 备忘簿，杂记簿，记事本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

覚帳的概念说明：

用日语解释：	覚え帳[オボエチョウ] 物事を忘れないように記録する帳面
用中文解释：	备忘簿,杂记簿,记事本 为了不忘记事情而记录的账簿