視界

[しかい] [sikai]

視界

中文：能见度
拼音：néngjiàndù

中文：视野
拼音：shìyě
解説（目に見える範囲）視界

視界

读成： しかい

中文： 眼界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

視界的概念说明：

用日语解释：	視界[シカイ] 一度に見渡せる範囲
用英语解释：	ken the range of what can be seen in one time

視界

读成： しかい
中文： 视野、视场、视界

視界

出典:『Wiktionary』 (2010/08/20 15:52 UTC 版)

 名詞

繁体字視界

 

簡体字视界

拼音：shìjiè

　

注音符号ㄕˋㄐㄧㄝˋ

1. （日本語に同じ）視界

視界

正體/繁體 (視界)		視	界
簡體 (视界)		视	界

拼音：

• 普通話

  (拼音): shìjiè

  (注音): ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): si⁶ gaai³
• 閩南語 (潮州, 拼音方案): si⁶ gai³

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shìjiè
    • 注音: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: shyhjieh
    • 通用拼音: shìhjiè
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 世界 事界 視界／视界

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sih gaai
    • 粵拼: si⁶ gaai³
    • 教院: si⁶ gaai³
    • 廣州話拼音: xi⁶ gai³
    • 國際音標: /siː²² kɑːi̯³³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: si⁶ gai³
    • 模仿白話字: sĭ kài
    • 國際音標: /si³⁵⁻¹¹ kai²¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) поле зрения 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

朦胧的视野

霞んだ視界 - 

眼泪模糊了视线。

涙で視界がぼやける。 - 

豁然开朗((成語))

急に視界が開ける． - 白水社 中国語辞典