读成:みまね
中文:看着模仿,看着学中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
(お手本どおりにひょうたんを描く→)形だけまねるが独自の考えがない,見よう見まねでやるだけで何ら独創がない.
照样儿画葫芦((成語)) - 白水社 中国語辞典
看着学 看着模仿 模仿领会 看样学样 見よう見まね 照猫画虎 照葫芦画瓢 見真似 看着学习 耳濡目染