日语在线翻译

見こし

[みこし] [mikosi]

見こし

读成:みこし

中文:预料,预想
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見こし的概念说明:
用日语解释:予想する[ヨソウ・スル]
物事の見積りをたて,将来を見越すこと
用中文解释:预想;预见;期望
经过对事情的估计,预料将来
用英语解释:anticipate
to have an expectation that someting will happen

見こし

读成:みこし

中文:透过…看,越过…看
対訳の関係完全同義関係

見こし的概念说明:
用日语解释:見越し[ミコシ]
手前にある隔てやしきりを越して見ること
用中文解释:透过...看
越过跟前的障碍物或隔离物看


腰掛けてている父

坐着看的父亲 - 

少しえてもいいです。

能看到一点也好。 - 

少し様子をよう。

再观望一段时间吧。 -