日语在线翻译

要不怎么

要不怎么

拼音:yào bù zěn・me

((型)) どうってことがないなら,もし差し支えがなければ.


用例
  • 要不怎么你们跟我一同去吧。=もし差し支えがなければ君たち,私と一緒に行きましょう.


要不怎么你们跟我一同去吧。

もし差し支えがなければ君たち,私と一緒に行きましょう. - 白水社 中国語辞典

要不怎么不来开会呢,他大概不知道。

でなければどうして会合に出ないのか,彼は恐らく知らないのだろう. - 白水社 中国語辞典

他大概不知道,要不怎么不来开会呢?

彼は恐らく知らないのだろう,でなければ(どうして会合に出ないのか?→)会合に出るはずだ. - 白水社 中国語辞典