裹める

[つつめる] [tutumeru]

裹める

读成： つつめる

中文： 会包装
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 能包起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

裹める的概念说明：

用日语解释：	包める[ツツメ・ル] (物を)中に入れておおうことができる
用中文解释：	能包起来,会包装 能够(将某物)装进去并盖起来

---

裹める

读成： つつめる

中文： 会隐藏，能隐瞒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

裹める的概念说明：

用日语解释：	包める[ツツメ・ル] (ある感情を)人知れず心の中にしまっておくことができる
用中文解释：	能隐瞒,会隐藏 能够(将某种感情)放在心里而不被人知道

（局止めの）小包を受け取る．

取包裹 - 白水社 中国語辞典

しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。

但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。 - 

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。 -