裙

[くん] [kun]

裙（帬）

拼音：qún

付属形態素

1

スカート．

用例

• 布裙＝木綿のスカート．
• 绸裙＝絹のスカート．
• 短裙＝ショートスカート．
• 超短裙＝ミニスカート．
• 筒裙＝タイトスカート．
• 百褶裙＝プリーツスカート．
• 连衣裙＝ワンピース．
• 衬裙＝スリップ，ペチコート．
• 草裙舞＝フラダンス．

2

スカートに似たもの．⇒围裙 wéiqún ，油裙 yóu・qun ，墙裙 qiángqún ．

用例

• 作裙＝作業用前掛け．

裙

读成： くん

中文： 下摆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

裙的概念说明：

用日语解释：

裙[クン] 衣服の下の方の部分

---

裙

读成： くん

中文： 裙子，裙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

裙的概念说明：

用日语解释：

裙[クン] 裙という,僧侶の衣服

---

裙

名詞

日本語訳 裙
対訳の関係 完全同義関係

裙的概念说明：

用日语解释：

裙[クン] 裙という,僧侶の衣服

裙

拼音： qún
日本語訳 スカート

裙

拼音： qún
英語訳 skirt

裙

日本語訳 スカート

裙

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：qún (qun2)

ウェード式ch'ün2

【広東語】

イェール式kwan4

裙

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 21:16)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
裙	qún	gjun	/*ɡur {*[ɡ]ur}/	skirt

• 汉语拼音：qún
• 粵拼：kwan4

1. 名词，服装的一类，覆盖腰身以下呈筒状。例：百褶裙。
2. 名词，像裙的东西。例：裙楼。
3. 名词，泛指衣服。例：出入无完裙。

翻譯

  翻译 

英语：skirt, apron, petticoat

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/裙

迷你裙

ミニスカート． - 白水社 中国語辞典

绸裙

絹のスカート． - 白水社 中国語辞典

超短裙

ミニスカート． - 白水社 中国語辞典