日语在线翻译

裏移する

[うらうつりする] [urauturisuru]

裏移する

读成:うらうつりする

中文:印刷面的油墨粘在与之重叠的纸张背面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

裏移する的概念说明:
用日语解释:裏移りする[ウラウツリ・スル]
印刷面のインキが重なった他の紙の裏に付着する
用中文解释:印刷面的油墨粘在其他重叠着的纸张的背面
印刷面的油墨粘在与之重叠的纸张的背面


図8に示すように、人がフットセンサ33上をすると、靴の面によるフットセンサ33への押圧パターンは、時間の経過とともに遷する

如图 8所示,人在脚传感器 33上移动,则由鞋的底面对脚传感器 33的按压图案,随着时间的经过变迁。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセスポイント110は、成功のデータ送信確率を向上させるために及び新しいチャネルにおける軽システム負荷(light system loading)から利益を得るために新しいVHTチャネルにするようにアクセス端末120に命令することができる。

接入点 110可以指令接入终端 120移到新的 VHT信道以改善成功数据传输的概率并且受益于新信道中的轻系统负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば面読取のための処理(図3のS3)を行い、表面読取センサ21を待機位置X4から第1基準読取位置X2へする動作を行った後に、原稿Mの搬送を開始してもよい。

然而,在执行第二面读取 (图 3中的 S3)以及第一面读取传感器 21从待命位置 X4移动到第一基准读取位置 X2的前面所需的操作之后,可以开始文档纸张 M的供给。 - 中国語 特許翻訳例文集