日本語訳作り病,空病,作病
対訳の関係完全同義関係
日本語訳虚病
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 虚病[キョビョウ] 仮病 |
用中文解释: | 装病 装病,假病 |
日本語訳化病,仮病
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 仮病[ケビョウ] 病気のふりをする |
用中文解释: | 假病 装作生病 |
日本語訳空病み,作病
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 空病み[ソラヤミ] 病気のふりをすること |
用中文解释: | 装病 装着生病的样子 |
他装病已经暴露了。
彼の仮病は既にばれています。 -
事实上他可能是装病。
本当は彼は仮病かもしれない。 -
他装病已经被他母亲发现了。
彼の仮病は既に母親にばれています。 -