装える

[よそおえる] [yosooeru]

装える

读成： よそえる

中文： 能盛菜，能盛饭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

装える的概念说明：

用日语解释：

装える[ヨソエ・ル] 飲食物を器に装うことができる

---

装える

读成： よそおえる，よそえる

中文： 会伪装，能假装
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

装える的概念说明：

用日语解释：	装える[ヨソオエ・ル] 見せかけの態度を装うことができる
用中文解释：	能假装 能够伪装出虚假的态度

---

装える

读成： よそおえる，よそえる

中文： 能准备，能预备
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

装える的概念说明：

用日语解释：	装える[ヨソオエ・ル] 支度をすることができる
用中文解释：	能准备 能准备

---

装える

读成： よそおえる，よそえる

中文： 能打扮，能穿戴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

装える的概念说明：

用日语解释：	装える[ヨソオエ・ル] 外観や身なりを装うことができる
用中文解释：	能打扮 能够打扮外观或服饰

笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。

笑容是女人最好的妆容。 -