日本語訳とっ捕まる,取っ捕まる,とっ掴まる,取っ掴まる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取っ捕まる[トッツカマ・ル] 強く体を押さえられて動けなくなる |
用中文解释: | 被捕获 身体被用力摁住而无法动弹 |
日本語訳捉まる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 捕まる[ツカマ・ル] 離れようとして引き止められる |
用中文解释: | 被捉住,被捕获,被逮住,被拽住 想要离开却被阻拦住 |
在一个示例中,对应于 8192个样本的音频块被捕获以用于处理。
一例では、8192個のサンプルに対応する音声ブロックが、処理のために取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于谐振腔 1404Q因子,提取的 EMR在渐逝地耦合到光电子器件 1406中之前可以保持被捕获在谐振腔 1404中并且谐振。
共振空胴1404のQ因子に依存して、抽出されたEMRは、共振空胴1404内に閉じこめられた状態を維持して、光電子デバイス1406にエバネッセント結合(または一時的に結合)する前に共振することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集