如果被叫方具有企业身份，则通信请求可以通过非信赖通信网络 152被直接转发给被叫方。
被呼者が企業内IDを有さない場合には、通信リクエストは、直接被呼者に外部ネットワーク152を介して転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
被叫方最初向注册表注册它的标识信息。
被呼加入者は最初に、その識別情報をレジストリに登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果被叫方语音邮件装置支持根据本发明的认证功能，则被叫方语音邮件装置执行用于方便被叫方认证证书传送的操作 208。
被呼加入者の音声メール装置が本発明による認証機能をサポートする場合、動作208が、被呼加入者認証証明書の配信を円滑に進めるために被呼加入者の音声メール装置によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集