读成：そでとめ
中文：将和服的长袖缩短为普通袖长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 袖留め[ソデトメ] 振袖を普通の袖丈に縮めること |
| 用中文解释： | 将和服的长袖缩短为普通袖长 将和服的长袖缩短为普通袖长 |
读成：そでとめ
中文：日本江户时代吉原的妓女不穿长袖和服而改穿普通衣袖的和服,以示其具有接客资格
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 袖留め[ソデトメ] 江戸吉原で,新造女郎が一人前の女郎になること |
| 用中文解释： | 日本江户时代吉原的妓女不穿长袖和服而改穿普通衣袖的和服,以示其具有接客资格 日本江户时代吉原的妓女不穿长袖和服而改穿普通衣袖的和服,以示其具有接客资格 |