袋とじ
日
[ふくろとじ]
[hukurotozi]
袋とじ
读成：ふくろとじ
中文：折页线装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
袋とじ的概念说明：
| 用日语解释： | 袋綴じ[フクロトジ] 袋綴じという製本方法 |
| 用中文解释： | 折页线装 一种叫做"折页线装"的装订方法 |
私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。
我用它来封打开的袋子的口。
野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く，全部（閉じ込められて）腐ってしまった．
青菜用麻袋盖着不透气，都捂烂了。 - 白水社 中国語辞典
これらのコードは、本質的に秘密保護された安全なプロトコルと、本開示においてはキーフォッブ（送信機）サブシステム116と受信機／制御装置118／109との間における証明に必要とされる平文テキスト値を隠す通し番号暗号化技術とを使用する。
这些代码使用固有的安全协议和序列号密文技术，在本公开中隐藏在钥匙表袋 (发送器 )子系统 116和接收器 /控制器 118/109之间进行验证所需的明文值。 - 中国語 特許翻訳例文集