表面コーティング
日
[ひょうめんこーてぃんぐ]
[hyoumenko-thingu]
表面コーティング
读成： ひょうめんこーてぃんぐ
中文： 面层涂法、表面包覆、表面涂膜、表面覆层、表面被覆、表面镀膜、表面涂层、表层涂层、表面涂布、表面涂料
中文： 面层涂法、表面包覆、表面涂膜、表面覆层、表面被覆、表面镀膜、表面涂层、表层涂层、表面涂布、表面涂料
レンズは表面に反射防止コーティングが施されている。
镜头表面被涂上了防止反射的涂层。
1以上の実施形態では、透明表面118はさらに、レーザモジュール104のレーザ光が複写アセンブリの透明表面118から逃げないよう遮蔽するフィルタコーティングを含む。
在一个或多个实施方式中，透明表面 118还包括滤镜涂层，以便阻挡激光模块 104的激光从复印配件的透明表面 118而射出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ブラシ状の清掃部材を読取ガラスに接触させて清掃することはガラス表面を摩擦する作用を与え、コーティングの剥離や微小な傷の発生を生じる原因になる。
通过与读取玻璃接触的刷状清洁构件来清洁读取玻璃起到在玻璃表面上产生摩擦的作用，这成为剥掉涂层或生成微小刮擦的原因。 - 中国語 特許翻訳例文集