表面あらさ

日 [ひょうめんあらさ] [hyoumenarasa]

读成：ひょうめんあらさ
中文：表面粗糙度

表面に現われない災害・危険などを取り除く．

清除隐患 - 白水社中国語辞典

なお、UV座標とは、テクスチャをポリゴン表面にマッピングする際に用いられる座標を表す。

注意，UV坐标表示在将纹理映射到多边形表面时使用的坐标。 - 中国語特許翻訳例文集

上側面65C及び下側面65Dは、光Lが全反射するように予め表面粗さが設定されており、導光部材65全体が無色で透明となっている。

上表面 65C和下表面 65D的表面粗糙度预先设定，使得光 L被全反射，并且整个导光构件 65无色透明。 - 中国語特許翻訳例文集