表记
中
表记
拼音：biǎojì
名詞 （人に贈る）記念の品，約束の印．
用例
- 母亲临死前，给我半截银簪，说这是将来我们父女相认的表记。＝母が死に臨み，銀かんざしの半分を私に渡し，これは将来私たち父と娘が親子の名乗りをするときの印ですよと言い残した．
表记
名詞
日本語訳表記
対訳の関係部分同義関係
表记的概念说明：
| 用日语解释： | 表記[ヒョウキ] 表書きとして書かれたもの |
| 用英语解释： | enfacement something that has writing on the outside of it |
索引トップ用語の索引ランキング
XXX.PL是“BD管理信息”之一，是记录有播放列表 (Play List)信息的文件，所述播放列表记录方案。
「BD管理情報」の一つであり、シナリオを記録するプレイリスト（Play List）情報を記録したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
FLUTE协议定义了文件传递表 (记为 FDT)，FDT包括需要在文件传递会话内传输的文件的文件描述信息。
FLUTEプロトコルは、ファイル配信セッション内に送信されるべきファイルのファイル記述情報を含むFDT（File Delivery Table）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
母亲临死前，给我半截银簪，说这是将来我们父女相认的表记。
母が死に臨み，銀かんざしの半分を私に渡し，これは将来私たち父と娘が親子の名乗りをするときの印ですよと言い残した． - 白水社 中国語辞典