读成:ひょうそうする
中文:裱褙,裱装,裱糊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表装する[ヒョウソウ・スル] (書画を)紙や布を貼って掛軸などにこしらえる |
書画を表装する.
装裱字画 - 白水社 中国語辞典
書を表装して額にする.
把条幅裱褙镶框。 - 白水社 中国語辞典
しかし、IMS集中サービス(ICS)の導入に伴って、機器がCSアクセスを使用しているとき、ネットワークが機器に代わってIMSに登録することができる。
然而,通过引入IMS集中服务 (ICS),当装置正在使用 CS接入时,网络可能代表装置在 IMS中注册。 - 中国語 特許翻訳例文集