((成語)) （高位高官になっても故郷に帰らないのは錦を着て夜歩くようなものである→）高位高官に出世しても人に知られない．
⇒ yī jǐn yè xíng ．
日本語訳闇の夜の錦，闇夜の錦対訳の関係完全同義関係
闇の夜の錦 闇夜の錦