行水する
日
[ぎょうずいする]
[gyouzuisuru]
行水する
读成：ぎょうずいする
中文：洗澡，冲澡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
行水する的概念说明：
| 用日语解释： | 行水する[ギョウズイ・スル] 暑中に,湯や水を入れたたらいに入って,身体の汗を流し去る |
行水する
读成：ぎょうずいする
中文：沐浴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：用大水盆洗澡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
行水する的概念说明：
| 用日语解释： | 行水する[ギョウズイ・スル] けがれを払うため入水する |
図7は、水平分析フィルタリングを、図6のリフティング構成により実行する場合の例を示している。
图 7示出了利用图 6中的提升配置来执行水平分析滤波的示例。
図5に示すように、黒画面の挿入期間が存在することにより、先頭行の水平ラインにおける右眼用画像Rの表示（点灯）開始タイミングを、最終行の水平ラインにおける左眼用画像Lの表示（点灯）終了以降にまで遅延させることができる。
如图 5所示，显示 (点亮 )顶行水平线中的右眼图像 R的起始时刻可以被延迟到显示 (点亮 )最后一行水平线中的左眼图像 L的结束之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態2に関して、ステップ603におけるウォータマークとデータとの組み合わせは、異なる送信機に割り当てられた異なる時間セル411に従ったウォータマークシンボル111，411の時間又は周波数多重を有する。
相对于实施例 2，在步骤 603组合水印与数据包括： 按照指派给不同发射机的不同的时间单元 411，进行水印码元 111、411的时间或频率复用。 - 中国語 特許翻訳例文集