行方便
中
行方便
拼音：xíng fāng・bian
((慣用語)) 人に便宜を図る，融通をきかす．
用例
- 请你行个方便。＝どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．
- 给人行方便＝人に便宜を図ってやる．
给人行方便
人に便宜を図ってやる． - 白水社 中国語辞典
如果确定发生了方便设置因素 (步骤 S1，是 )，则 OS 27进行到步骤 S2以执行方便设置的预处理。
簡単セットアップ要因が発生したと判定した場合には（ステップS1のYes）、ステップS2に進み、簡単セットアップの前処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，OS 27执行方便设置的后处理，将有效的关联信息保存在非易失性存储器35中 (步骤 S4)并且结束方便设置。
次に、OS27は、簡単セットアップの後処理を実行し、アソシエーション情報が有効として不揮発性メモリ35に保存し（ステップS4）、簡単セットアップを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集