行当り

[ゆきあたり] [yukiatari]

行当り

读成： いきあたり，ゆきあたり

中文： 路的尽头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行当り的概念说明：

用日语解释：	行当たり[イキアタリ] 進んで行ってぶつかること
用中文解释：	路的尽头 前进中遇到阻碍

---

行当り

读成： いきあたり，ゆきあたり

中文： 道路的尽头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行当り的概念说明：

用日语解释：	行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所
用中文解释：	尽头,顶点,止境 再也无法前进的地方
用英语解释：	impasse a place where further movement is blocked

例えば、1実施例において、プリコーディング・マトリクスWkは、行当り少なくとも1つのゼロである要素をもつように構成される。

例如，在一个实施例中，预编码矩阵 Wk配置为每行具有至少一个零元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、［3840×2160／30P］と示した場合には、［水平方向の画素数］×［垂直方向のライン数］／［1秒当りのフレーム数］を示す。 また、［4： 4：

注意，术语“3840×2160/30P”表示“水平方向上的像素数目”ד垂直方向上的行数目”/“每秒的帧数”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、プリコーディング・マトリクスWkも、行当り少なくとも1つのゼロでない要素をもつように構成される、即ち、複数のアンテナの1つが未使用であることを意味するように、列が完全にゼロであるものはない。

这意味着预编码矩阵 Wk也配置为每行具有至少一个非零元素，即，没有行是完全为零，否则，这将意味着天线之一未使用。 - 中国語 特許翻訳例文集