名詞 通行人.
读成:ぎょうにん
中文:修行者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 行人[ギョウニン] 仏道の修行者 |
读成:こうじん
中文:使者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 使[シ] 使者 |
用中文解释: | 使者 使者 |
读成:ぎょうにん
中文:僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:日本比睿山延历寺的僧人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 比丘[ビク] 僧である人 |
用中文解释: | 僧 僧人 |
读成:ぎょうにん
中文:乞丐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乞食[コジキ] 乞食である人 |
用中文解释: | 乞丐 做乞丐的人 |
用英语解释: | beggar a person who is a beggar |
日本語訳行路の人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 行路の人[コウロノヒト] 通りすがりの人 |
日本語訳行客
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 行客[コウカク] 道を行く人 |
日本語訳徒人,歩人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 徒人[カチビト] 徒歩で行く人 |
用英语解释: | footslogger a person who travels by foot |
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
街上的行人
街の通行人. - 白水社 中国語辞典
行人走便道
通行人は歩道を歩く. - 白水社 中国語辞典
行人流量
通行人の交通量. - 白水社 中国語辞典