行く年
日
[いくとし]
[ikutosi]
行く年
读成：ゆくとし
中文：年岁，年龄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
行く年的概念说明：
| 用日语解释： | 年歯[ネンシ] 年齢 |
| 用中文解释： | 年龄 年龄 |
行く年
读成：ゆくとし
中文：旧岁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：即将过去的一年
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
行く年的概念说明：
| 用日语解释： | 旧年[フルトシ] 暮れて行く年 |
| 用中文解释： | 旧岁,即将过去的一年 即将过去的一年 |
行く年
读成：ゆくとし
中文：残年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
行く年的概念说明：
| 用日语解释： | オールドエイジ[オールドエイジ] 年を経て老いが目立って来る時期 |
| 用中文解释： | 晚年 经过年岁显老的时期 |
あなたは学校へ行く年齢です。
你到了上学的年纪。
私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。
我弟弟还没有到上学的年龄。 -