行き掛けの駄賃
日
[いきがけのだちん]
[ikigakenodatin]
行き掛けの駄賃
读成：いきがけのだちん
中文：顺便兼做旁的事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
行き掛けの駄賃的概念说明：
| 用日语解释： | 行きがけの駄賃[イキガケノダチン]
序でに他のことをすること |
| 用中文解释： | 顺便兼做旁的事情
顺道做其它的事情 |
行き掛けの駄賃
读成：いきがけのだちん
中文：顺便捎脚做赚钱的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
行き掛けの駄賃的概念说明：
| 用日语解释： | 行き掛けの駄賃[ユキガケノダチン]
ある事のついでに自分の利益になる他の事をすること |
| 用中文解释： | 顺便捎脚做赚钱的事
做某事时顺便做一些对自己有好处的事情 |