中文:群
拼音:qún
中文:众人
拼音:zhòngrén
中文:千夫
拼音:qiānfū
读成:しゅうじん
中文:众人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:人群
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 群衆[グンシュウ] 一か所に集まっている人の群れ |
用中文解释: | 群众 聚集在一个地方的人群 |
用英语解释: | crowd a crowd of people who gather in one place |
读成:しゅうじん
中文:人群
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 集団[シュウダン] 多くの人々の集まり |
用中文解释: | 群体 许多人聚集在一起 |
用英语解释: | crowd self-functioning entity (assemblage of people) |
出典:『Wiktionary』 (2011/02/09 15:38 UTC 版)
千夫所指
衆人攻撃の的. - 白水社 中国語辞典
横眉冷对千夫指
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する. - 白水社 中国語辞典
他向众人用眼巡视一下。
彼は衆人を一わたり見回した. - 白水社 中国語辞典