名詞 気骨,気概.≒血气3.
日本語訳熱血
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情 |
用中文解释: | 激情 激动兴奋的感情 |
日本語訳客気
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 客気[カッキ] 勇み立とうとする意気 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
血性刚烈
血気盛んである. - 白水社 中国語辞典
这人一点儿血性也没有。
その人は少しの気骨もない. - 白水社 中国語辞典
他感染上了被人们所熟知的威胁生命的溶血性尿毒症症候群的肾脏并发症。
彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 -