日语在线翻译

血性

[ちせい] [tisei]

血性

拼音:xuèxìng

名詞 気骨,気概.≒血气3.


用例
  • 这人一点儿血性也没有。=その人は少しの気骨もない.
  • 他是个疾恶如仇的血性汉子,怎么能咽下这口气呢!=彼は悪をこの上なく憎む気骨のある男だ,どうしてそのまま引き下がれようか!


血性

名詞

日本語訳熱血
対訳の関係部分同義関係

血性的概念说明:
用日语解释:激情[ゲキジョウ]
激しくたかぶった感情
用中文解释:激情
激动兴奋的感情

血性

名詞

日本語訳客気
対訳の関係完全同義関係

血性的概念说明:
用日语解释:客気[カッキ]
勇み立とうとする意気

索引トップ用語の索引ランキング

血性

表記

规范字(简化字):血性(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:血性(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:血性(台湾)
香港标准字形:血性(香港、澳门)

意味

  1. 忠义赤诚的性格,刚强好义的个性

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) самоотверженность; благородство; пыл
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]