血の涙

[ちのなみだ] [tinonamida]

血の涙

中文：血泪
拼音：xuèlèi

血の涙

读成： ちのなみだ

中文： 血泪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

血の涙的概念说明：

用日语解释：

血の涙[チノナミダ] 堪えがたく辛い思い

---

血の涙

读成： ちのなみだ

中文： 血泪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

血の涙的概念说明：

用日语解释：

血の涙[チノナミダ] 悲憤のあまり流す涙

血と涙の歴史．

血泪史 - 白水社 中国語辞典

これは血と涙の混じった散文である．

这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典

彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた．

他用血、用泪写下了另一页历史。 - 白水社 中国語辞典