读成：ありのとわたり
中文：会阴
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 会陰[エイン] 会陰という,陰部と肛門との間の部分 |
| 用中文解释： | 会阴 阴部与肛门之间的部分,名为会阴 |
| 用英语解释： | perineum the portion of the body that is between the vulva and the anus, called perineum |
读成：ありのとわたり
中文：险峻的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 蟻の門渡り[アリノトワタリ] 山伏が修行する難所 |
| 用中文解释： | 险峻的地方 在山中修行的僧侣进行修行的险峻的地方 |
读成：ありのとわたり
中文：蚂蚁的队列
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 蟻の門渡り[アリノトワタリ] 蟻が一列になって行くこと |
| 用中文解释： | 蚂蚁的队列 指蚂蚁排成一列行进 |
读成：ありのとわたり
中文：狭窄的山路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 蟻の門渡り[アリノトワタリ] 狭い山道 |
| 用中文解释： | 狭窄的山路 狭窄的山路 |