蟹の横這い
日
[かにのよこばい]
[kaninoyokobai]
蟹の横這い
读成：かにのよこばい
中文：螃蟹横行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
蟹の横這い的概念说明：
| 用日语解释： | 蟹の横這い[カニノヨコバイ]
他人の目には不拾好に見えても,当人にはそれが最も適していること |
| 用中文解释： | 螃蟹的横行
即便在他人看来不好看,但对于其本人来讲却是最合适的 |
蟹の横這い
读成：かにのよこばい
中文：螃蟹横行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
蟹の横這い的概念说明：
| 用日语解释： | 蟹の横這い[カニノヨコバイ]
物事がすぐに横道にそれて,順調にいかないこと |
| 用中文解释： | 螃蟹的横行
事物很快就走上岔道,不能顺利进行 |