1
名詞 (ニシキヘビ・ボアなどの)大蛇,ウワバミ.
2
((略語)) ‘蟒袍’;(明清時代の)大臣の礼服.
读成:うわばみ
中文:蟒蛇,蚺蛇,大蟒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | うわばみ[ウワバミ] 大蛇 |
用中文解释: | 蟒蛇;蚺蛇;大蟒 大蛇,蟒 |
用英语解释: | serpent a large snake |
读成:うわばみ
中文:酒鬼,海量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:酒毫
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:酗酒的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ヘビードリンカー[ヘビードリンカー] 大酒飲みである人 |
用中文解释: | 酒量极大的人;大量饮酒者 酗酒的人,酒鬼 |
日本語訳おろち
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おろち[オロチ] 非常に大きい蛇 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:46 UTC 版)
山里有蟒。
山にウワバミがいる. - 白水社 中国語辞典
简直就像蟒蛇一样。
まるで大蛇のようです。 -
一条蜡黄的巨蟒在蠕动。
1匹の黄色い大蛇がもそもそ動いている. - 白水社 中国語辞典