蟑螂
中
蟑螂
拼音：zhāngláng
名詞 〔‘只 zhī ・个’＋〕ゴキブリ，アブラムシ．≒蜚蠊．
蟑螂
拼音： zhāng láng
日本語訳 ゴキブリ、ごきぶり
日本語訳 ゴキブリ、ごきぶり
索引トップ用語の索引ランキング
蟑螂
拼音： zhāng láng
英語訳 cockroach
英語訳 cockroach
索引トップ用語の索引ランキング
蟑螂
日本語訳 ゴキブリ
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
蟑螂
| 簡體與正體/繁體 (蟑螂) | 蟑 | 螂 | |||
|---|---|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄓㄤ ㄌㄤˊ
- 粵語 (粵拼): zoeng1 long4
- 晉語 (維基詞典): zon1 lon1
- 吳語 (維基詞典): tsaan laan (T1)
名詞
- 一種體呈黑色或褐色的昆蟲。
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 蜚蠊、䗅蜋、香娘子 | |
| 書面語 (白話文) | 蟑螂、蜚蠊 | |
| 分類學名稱 | 蜚蠊 | |
| Mandarin | Beijing | 蟑螂、老蟑兒、油炸豆兒 |
| Taiwan | 蟑螂 | |
| Harbin | 蟑螂、老蟑 | |
| Shenyang | 老蟑 | |
| Hailar | 蟑螂 | |
| Ulan Hot | 老蟑 | |
| Tongliao | 蟑螂 | |
| Chifeng | 蟑螂 | |
| Bayanhot | 蟑螂 | |
| Jinan | 蟑螂 | |
| Muping | 蟑火螂 | |
| Xi'an | 蟑螂 | |
| Xuzhou | 蟑螂 | |
| Ürümqi | 蟑螂、油蟲 | |
| Chengdu | 偷油婆、蟑螂 | |
| Guiyang | 偷油婆 | |
| Liuzhou | 偷油婆、臊甲 | |
| Yangzhou | 蟑木蟲子 | |
| Nanjing | 蟑螂 | |
| Nantong | 蟑木蟲兒 | |
| Malaysia-M | 蟑螂 | |
| Singapore-M | 蟑螂 | |
| Cantonese | Guangzhou | 曱甴 |
| Hong Kong | 曱甴、小強 | |
| HK Weitou | 曱甴 | |
| Ting Kok | 曱甴 | |
| Tung Ping Chau | 曱甴 | |
| Taishan | 曱甴 | |
| Dongguan | 曱甴 | |
| Yangjiang | 曱甴 | |
| Xinyi | 曱甴 | |
| Nanning | 曱甴 | |
| Kuala Lumpur | 曱甴 | |
| Ho Chi Minh City | 曱甴 | |
| Gan | Nanchang | 煠撥子、赤膊子 |
| Lichuan | 蚻 | |
| Pingxiang | 油賊婆 | |
| Hakka | Meixian | 黃蚻 |
| Xingning | 黃蚻 | |
| Huidong (Daling) | 黃蚻 | |
| Qujiang | 黃蚻 | |
| Changting | 黃蚻 | |
| Pingyu | 黃蚻 | |
| Wuping | 黃蚻 | |
| Liancheng | 黃蚻 | |
| Ninghua | 黃蚻 | |
| Yudu | 黃蚻 | |
| Ruijin | 黃蚻 | |
| Shicheng | 黃蚻 | |
| Shangyou | 黃蚻 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 黃蚻 | |
| Liudui (S. Sixian) | 黃蚻 | |
| Hsinchu (Hailu) | 蜞蚻、蜞蚻仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 黃蚻 | |
| Hsinchu (Raoping) | 蜞蚻、黃蚻 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 黃蚻 | |
| Hong Kong | 黃蚻 | |
| Sabah (Longchuan) | 黃蚻 | |
| Senai | 蜞蚻 | |
| Singkawang | 蜞蚻 | |
| Huizhou | Jixi | 油蟲 |
| Shexian | 蟑油蟲 | |
| Jin | Taiyuan | 蟑螂 |
| Baochang | 蟑螂 | |
| Jining | 蟑老財 | |
| Hohhot | 蟑螂 | |
| Baotou | 蟑老財 | |
| Dongsheng | 蟑螂 | |
| Linhe | 蟑螂 | |
| Haibowan | 蟑螂 | |
| Min Bei | Jian'ou | 蚻 |
| Dikou | 蚻 | |
| Songxi | 蚻 | |
| Zhenghe | 蚻 | |
| Zhenqian | 蚻 | |
| Jianyang | 蚻 | |
| Wuyishan | 蚻 | |
| Shibei | 蚻 | |
| Min Dong | Fuzhou | 虼蚻 |
| Changle | 蚻母 | |
| Fuqing | 虼蚻 | |
| Yongtai | 虼蚻 | |
| Gutian | 蚻母 | |
| Fu'an | 蚻 | |
| Ningde | 蚻母 | |
| Shouning | 蚻 | |
| Zhouning | 蚻 | |
| Fuding | 蚻、虼蚻 | |
| Matsu | 灶蚻 | |
| Min Nan | Xiamen | 虼蚻 |
| Tong'an | 虼蚻 | |
| Quanzhou | 虼蚻 | |
| Jinjiang | 虼蚻 | |
| Nan'an | 虼蚻 | |
| Anxi | 虼蚻 | |
| Yongchun | 虼蚻 | |
| Dehua | 虼蚻 | |
| Zhangzhou | 虼蚻 | |
| Longhai | 虼蚻 | |
| Changtai | 虼蚻 | |
| Hua'an | 虼蚻 | |
| Zhangpu | 虼蚻 | |
| Yunxiao | 虼蚻 | |
| Dongshan | 虼蚻 | |
| Taipei | 虼蚻 | |
| Kaohsiung | 虼蚻 | |
| Tainan | 虼蚻 | |
| Taichung | 虼蚻 | |
| Wuqi | 虼蚻 | |
| Hsinchu-MN | 虼蚻 | |
| Taitung | 虼蚻 | |
| Lukang | 虼蚻 | |
| Sanxia | 虼蚻 | |
| Yilan | 虼蚻 | |
| Kinmen | 虼蚻 | |
| Magong | 虼蚻 | |
| Malaysia-MN | 虼蚻 | |
| Singapore-MN | 虼蚻 | |
| Philippine-MN | 虼蚻 | |
| Longyan | 虼蚻 | |
| Datian | 油蚻 | |
| Yongfu | 虼蚻仔 | |
| Pingnan | 虼蚻 | |
| Chaozhou | 虼蚻 | |
| Shantou | 虼蚻 | |
| Haifeng | 虼蚻 | |
| Johor Bahru | 虼蚻 | |
| Wenchang | 虼蚻 | |
| Haikou | 虼蚻 | |
| Leizhou | 虼蚻 | |
| Puxian Min | Putian | 虼蚻 |
| Xianyou | 虼蚻 | |
| Pinghua | Nanning-P | 臊甲 |
| Wu | Shanghai | 蟑螂、小強 |
| Suzhou | 蟑螂 | |
| Wuxi | 蟑螂 | |
| Hangzhou | 蟑螂 | |
| Wenzhou | 膠蚻 | |
| Chongming | 灶鴨 | |
| Danyang | 蟑螂 | |
| Ningbo | 蟑螂 | |
| Xiang | Changsha | 偷油婆 |
| Xiangtan | 偷油婆 | |
| Loudi | 油鹽蟲 | |
| Quanzhou-X | 臊甲子 | |
派生詞
Derived terms from 蟑螂
- 海蟑螂
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
蟑螂出现引起了大骚动。
ゴキブリが出て大騒動だった。 -
想把蟑螂赶出家里。
家からゴキブリを追い出したい。 -
北海道几乎没有蟑螂。
北海道にはゴキブリはほとんどいない。 -