日本語訳螺旋
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 渦状[カジョウ] うずまきのようなかたち |
用中文解释: | 涡状 旋涡一样的形状 |
日本語訳螺線
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 螺線[ラセン] 螺旋状をしたもの |
用英语解释: | helix an object that is spiral-shaped |
日本語訳スクリュー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 螺旋[ラセン] 立体的な螺旋 |
用中文解释: | 螺旋;螺旋状 立体的螺旋 |
日本語訳ツイストスタイル
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ツイストスタイル[ツイストスタイル] ツイストスタイルという髪型 |
螺旋状楼梯
らせん階段. - 白水社 中国語辞典
本图的轨道将从 BD-ROM的内周到外周以螺旋状形成的轨道在横向上拉伸而描绘。
本図のトラックは、BD-ROMの内周から外周にかけて螺旋状に形成されているトラックを、横方向に引き伸ばして描画している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,所述活动影像抖动修正装置 100为了在运算矩阵中检测出具有最小值的点而采用了螺旋形搜索方式。
前記動画像の手ぶれ補正装置100は、上述したように、演算マトリックスから最小値を有するポイントを検出するために螺旋状探索方式を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集