螺旋弹簧

螺旋弹簧

名詞

日本語訳 渦巻きばね，渦巻バネ，渦巻発条，渦巻ばね，渦巻き発条
対訳の関係 完全同義関係

螺旋弹簧的概念说明：

用日语解释：	渦巻バネ[ウズマキバネ] 渦巻発条というばね
用中文解释：	螺旋发条 一种"螺旋发条"的发条
用英语解释：	spiral spring a spring called a spiral spring

---

螺旋弹簧

名詞フレーズ

日本語訳 蔓巻きばね，蔓巻発条，蔓巻き発条，蔓巻ばね，蔓巻きバネ
対訳の関係 完全同義関係

螺旋弹簧的概念说明：

用日语解释：

蔓巻きばね[ツルマキバネ] 螺旋状の発条

螺旋弹簧

拼音： luó xuán tán huáng
日本語訳 渦巻スプリング、竹ノ子バネ、ヘリカル・スプリング、コイルばね、ウズ巻バネ、コイルスプリング、弦巻コイル、つるまきバネ

螺旋弹簧

拼音： luó xuán tán huáng
英語訳 coil-spring、helical spring

因此，由螺旋弹簧 58向后推压引导构件 57。

これにより、ガイド部材57がコイルバネ58によって後方へ付勢される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，第 1锁定杆 81和第 2锁定杆 85受到来自第 1螺旋弹簧 74和第 2螺旋弹簧 75的力，沿图 4的箭头方向转动。

前述のように、第1ロックレバー81及び第2ロックレバー85は、第1コイルバネ74及び第2コイルバネ75から力を受けて、図4の矢印の方向に回動している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3B所示，在支撑轴 65上设置扭力螺旋弹簧 66(第一推压构件的示例 )。

図3（B）に示されるように、支軸65にねじりコイルバネ66（本発明の第1付与手段の一例）が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集