名詞 〔‘根[儿]・个’+〕ねじ,ねじくぎ,ビス,ボルト.≒螺钉,螺丝钉.
日本語訳螺旋,螺子,捻子,捩子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ねじ[ネジ] 物を締め付けるのに用いる,らせん状の溝のあるものの溝の部分 |
用中文解释: | 螺丝(钉) 用于固定物体,带有螺旋状物体的沟槽部分 |
日本語訳ボルト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ボルト[ボルト] ナットと組み合わせて使われる金属のねじ |
用英语解释: | bolt a screw that has a screwing section of uniform width and is held in place by a nut, called bolt |
日本語訳螺旋,ヴィス,ビス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ビス[ビス] 物を固定するために用いるねじ |
用中文解释: | 螺钉,螺丝 固定物体用的螺钉 |
|
|
螺丝钳螺丝扳子
スパナ. - 白水社 中国語辞典
螺丝母
ナット. - 白水社 中国語辞典
螺丝松了。
ねじが緩む。 -