蝋色塗

[ろいろぬり] [roironuri]

蝋色塗

读成： ろいろぬり

中文： 涂上带黑色生漆磨光的漆器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蝋色塗的概念说明：

用日语解释：	蝋色塗り[ロイロヌリ] 蝋色塗りという塗り物
用中文解释：	涂上带黑色生漆磨光的漆器 称作涂上带黑色生漆磨光的漆器

---

蝋色塗

读成： ろいろぬり

中文： 蜡色涂漆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

蝋色塗的概念说明：

用日语解释：	蝋色塗り[ロイロヌリ] 塗器の工法としての蝋色塗り
用中文解释：	蜡色涂漆 作为涂上带黑色生漆磨光的加工方法的蜡色涂漆