名詞 〔‘枝・支・根[儿]・截[儿]’+〕ろうそく.
日本語訳キャンドル,蝋燭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ロウソク[ロウソク] ろうそくという,ろうを固めて作った照明器具 |
用中文解释: | 蜡烛 蜡烛,将蜡凝固制成的照明物 |
蜡烛 被称为蜡烛的固定蜡油做的照明器具 | |
用英语解释: | candle an illuminating object made of wax, called wax candle |
日本語訳燈,灯
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 灯[アカシ] 神仏に供える灯明 |
用中文解释: | 灯;供神的灯;蜡烛 供神的灯 |
供神的灯,蜡烛,灯 供神的灯 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/13 05:50 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2012年10月25日 (星期四) 08:47)
|
|
|
|
一小段蜡烛
短いろうそく. - 白水社 中国語辞典
点蜡烛
ろうそくをともす. - 白水社 中国語辞典
一小段蜡烛
短いろうそく. - 白水社 中国語辞典