蜜蜂
日
[みつばち]
[mitubati]
蜜蜂
拼音：mìfēng
名詞 〔‘只 zhī ・群’＋〕ミツバチ．
蜜蜂
读成：みつばち
中文：蜜蜂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
蜜蜂的概念说明：
| 用日语解释： | ミツバチ[ミツバチ] 蜜蜂という昆虫 |
| 用中文解释： | 蜜蜂 蜜蜂,一种昆虫 |
| 用英语解释： | honeybee an insect called honeybee |
蜜蜂
名詞
日本語訳蜂
対訳の関係完全同義関係
蜜蜂的概念说明：
| 用日语解释： | 蜂[ハチ] 蜂という昆虫 |
| 用英语解释： | bee an insect called bee |
蜜蜂
名詞
日本語訳ミツバチ，蜜蜂
対訳の関係完全同義関係
蜜蜂的概念说明：
| 用日语解释： | ミツバチ[ミツバチ] 蜜蜂という昆虫 |
| 用中文解释： | 蜜蜂 蜜蜂,一种昆虫 |
| 用英语解释： | honeybee an insect called honeybee |
索引トップ用語の索引ランキング
蜜蜂
拼音： mì fēng
日本語訳 蜂、蜜蜂
日本語訳 蜂、蜜蜂
蜜蜂
读成： みつばち
中文： 蜜蜂
中文： 蜜蜂
索引トップ用語の索引ランキング
蜜蜂
拼音： mì fēng
英語訳 bees、Apis mellifica
英語訳 bees、Apis mellifica
索引トップ用語の索引ランキング
蜜蜂
日本語訳 ミツバチ
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
蜜蜂
出典:『Wiktionary』 (2011/04/08 03:11 UTC 版)
名詞
蜜蜂 【量詞】
繁体字隻/
簡体字只
- みつばち
索引トップ用語の索引ランキング
蜜蜂
| 簡體與正體/繁體 (蜜蜂) | 蜜 | 蜂 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄇㄧˋ ㄈㄥ
- 粵語 (粵拼): mat6 fung1
- 閩東語 (平話字): mĭk-pŭng
- 閩南語 (白話字): bi̍t-phang
- 北方話
- (普通話)
- 拼音:
- 注音: ㄇㄧˋ ㄈㄥ
- 國語羅馬字: mihfeng
- 國際音標 (幫助): /mi⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
- 同音詞:
[展開/摺疊] edit密封
蜜蜂
- (普通話, 兒化)+
- 拼音:
- 注音: ㄇㄧˋ ㄈㄥㄦ
- 國語羅馬字: mihfengl
- 國際音標 (幫助): /mi⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
- (普通話)
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: maht fūng
- 粵拼: mat6 fung1
- 教院: mat9 fung1
- 廣州話拼音: med6 fung1
- 國際音標: /mɐt̚² fʊŋ⁵⁵/
- (廣州話)+
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: mĭk-pŭng
- 國際音標: /miʔ⁵⁻⁵⁵ pʰuŋ⁵⁵/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話, 檳城)
- 白話字: bi̍t-phang
- 台羅: bi̍t-phang
- 普實台文: bidphafng
- 國際音標 (廈門): /bit̚⁴⁻²¹ pʰaŋ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /bit̚²⁴⁻²² pʰaŋ³³/
- 國際音標 (漳州): /bit̚¹²¹⁻²¹ pʰaŋ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /bit̚⁴⁻³² pʰaŋ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /bit̚⁴⁻³² pʰaŋ⁴⁴/
- 國際音標 (檳城): /bit̚⁴⁻³ pʰaŋ³³/
- (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話, 檳城)
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 蜜蜂、蠟蜂 | |
| 書面語 (白話文) | 蜜蜂 | |
| 分類學名稱 | 蜜蜂 | |
| Mandarin | 北京 | 蜜蜂 |
| 臺灣 | 蜜蜂 | |
| 濟南 | 蜜蜂 | |
| 西安 | 蜜蜂、蜂 | |
| 武漢 | 蜂子 | |
| 成都 | 蜂子 | |
| 揚州 | 蜜蜂 | |
| 合肥 | 蜜蜂 | |
| Cantonese | 廣州 | 蜜蜂 |
| 香港 | 蜜蜂 | |
| 台山 | 蜜蜂 | |
| 陽江 | 蜜蜂 | |
| Gan | 南昌 | 蜜蜂 |
| Hakka | 梅縣 | 糖蜂仔 |
| 苗栗﹣北四縣 | 糖蜂仔、蜂仔 | |
| 六堆﹣南四縣 | 糖蜂仔、蜂仔 | |
| 新竹﹣海陸 | 糖蜂仔、蜂仔 | |
| 東勢﹣大埔 | 糖蜂、蜂 | |
| 新竹﹣饒平 | 糖蜂仔、糖蜂、蜂仔、蜂 | |
| 雲林﹣詔安 | 蜜蜂、蜂 | |
| Jin | 太原 | 蜜蜂 |
| Min Bei | 建甌 | 蜜蜂、蜂 |
| Min Dong | 福州 | 蜜蜂 |
| Min Nan | 廈門 | 蜜蜂 |
| 泉州 | 蜜蜂 | |
| 漳州 | 蜜蜂 | |
| 臺北 | 蜂、蜜蜂 | |
| 檳城 | 蜜蜂 | |
| 潮州 | 蜂 | |
| Wu | 上海 | 蜜蜂 |
| 蘇州 | 蜜蜂 | |
| 溫州 | 蜜蜂 | |
| Xiang | 長沙 | 蜜蜂、蜜蜂子 |
| 雙峰 | 蜜蜂 | |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
被蜜蜂蜇了。
蜂に刺された。 -
蜜蜂停在花上。
ミツバチが花にとまる。 -
停在花上的蜜蜂
花にとまるミツバチ -