名詞 〔‘个・只 zhī ・堆’+〕
1
さなぎ.⇒蚕蛹 cányǒng ,蝶蛹 diéyǒng .
2
カイコのさなぎ.
读成:さなぎ
中文:蛹,虫蛹,金刚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蛹[サナギ] 昆虫の蛹 |
用中文解释: | (蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹 |
用英语解释: | chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed |
日本語訳揚繭,揚り繭,揚がり繭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 揚がり繭[アガリマユ] 緒口がとれなくなった繭 |
用中文解释: | 蛹 不再吐丝的蚕 |
日本語訳蛹,蛹虫,西何方
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蛹[サナギ] 昆虫の蛹 |
用中文解释: | (蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹 |
用英语解释: | chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:40 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2014年2月18日 (星期二) 15:08)
|
蛹化为蛾。
さなぎが蛾に変わる. - 白水社 中国語辞典
蚕蛹油
(臭みのある工業用の)さなぎ油. - 白水社 中国語辞典
蚕茧里有蛹。
カイコの繭の中にさなぎが入っている. - 白水社 中国語辞典