蛮力

[ばんりょく] [banryoku]

蛮力

读成： ばんりょく

中文： 蛮力，蛮劲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蛮力的概念说明：

用日语解释：

蛮力[バンリョク] 考えなしに発揮する腕力

---

蛮力

名詞

日本語訳 蛮力
対訳の関係 完全同義関係

蛮力的概念说明：

用日语解释：

蛮力[バンリョク] 考えなしに発揮する腕力

---

蛮力

名詞

日本語訳 ばか力，馬鹿力
対訳の関係 完全同義関係

蛮力的概念说明：

用日语解释：	馬鹿力[バカヂカラ] 常識を超えた強い力
用中文解释：	傻力气,蛮力 超乎想象的大力气

---

蛮力

名詞

日本語訳 怪力
対訳の関係 部分同義関係

蛮力的概念说明：

用日语解释：

怪力[カイリキ] 常人には考えられないほどの強い力

---

蛮力

名詞

日本語訳 糞力，くそ力
対訳の関係 部分同義関係

蛮力的概念说明：

用日语解释：	くそ力[クソヂカラ] 普通では考えられないほど強い人の力
用中文解释：	蛮力 强大得通常难以想像的人的力气

蛮力

拼音： mán lì
英語訳 brute force

兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。

強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。 - 

处理电路 1004随后随机地选择收到谜题中的一个谜题并通过蛮力攻击将其破坏或解码。

次いで、処理回路1004は、受信したパズルのうちの1つをランダムに選択し、その選択したパズルをブルート・フォース・アタックによって解読または復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此类蛮力攻击中，处理电路 1004可尝试各种可能的密钥直至找到成功解密或解码该谜题的一个密钥。

そのようなブルート・フォース・アタックでは、処理回路1004は、パズルを首尾よく解読または復号する鍵が発見されるまで様々な可能な鍵を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集