读成:かえるのぎょうれつ
中文:莽撞的一群人,鲁莽的一群人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 蛙の行列[カエルノギョウレツ] 向こう見ずな人々の集まり |
用中文解释: | 莽撞的一群人 鲁莽的一群人 |
读成:かえるのぎょうれつ
中文:乌合之众
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 烏合の衆[ウゴウノシュウ] 統一も規律もなく,単に寄り集っているだけの多くの人々 |
用中文解释: | 乌合之众 没有统一的规律,单纯只是集合在一起的众人 |
用英语解释: | rabble a disordered crowd of noisy people |