蚕纏

[かいこぐるみ] [kaikogurumi]

蚕纏

读成： かいこぐるみ

中文： 在富裕的家庭里抚养
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蚕纏的概念说明：

用日语解释：	蚕包み[カイコグルミ] 何不自由なく育てること
用中文解释：	在富裕的家庭里抚养 物质生活充裕地抚养

---

蚕纏

读成： かいこぐるみ

中文： 满身绫罗绸缎
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奢侈的生活，富裕的生活
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

蚕纏的概念说明：

用日语解释：	お蚕ぐるみ[オカイコグルミ] ぜいたくな生活
用中文解释：	奢侈的生活,满身绫罗绸缎 奢侈的生活