名詞 〔‘根[儿]・支・盘’+〕蚊取り線香.
日本語訳蚊取り線香,蚊取線香,蚊とり線香
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蚊取り線香[カトリセンコウ] 除虫菊を主原料として作った蚊よけのための線香 |
用中文解释: | (漩涡形的)蚊香 以除虫菊为主要原料制成的驱蚊线香 |
日本語訳蚊遣り線香,蚊遣線香
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蚊遣り線香[カヤリセンコウ] 蚊を追い払うために用いる線香 |
日本語訳蚊遣香,蚊遣り香
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蚊遣り香[カヤリコウ] 蚊取り線香という,除虫用の線香 |
用中文解释: | 蚊香,熏蚊香 一种称作蚊香的除虫用的线香 |
日本語訳蚊燻,蚊燻し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蚊燻し[カイブシ] 蚊を追い払うために燻したくもの |
用中文解释: | 蚊香 为赶走蚊子而熏烧的东西 |
出典:『Wiktionary』 (2012年7月8日 (星期日) 10:54)
|
|
|
一盘蚊香
渦巻き線香1つ. - 白水社 中国語辞典
你在用蚊香吗?
蚊取り線香を使っていますか? -