虫の垂れ衣

日 [むしのたれぎぬ] [musinotareginu]

读成：むしのたれぎぬ

中文：古代日本女性外出时带的挂着薄布的斗笠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

虫の垂れ衣的概念说明：

用日语解释：

虫の垂れ衣[ムシノタレギヌ]
昔日本で,女性が外出する時に,笠の周りに掛けて長く垂らし,身を覆った薄い布