動詞
1
隠れる.
2
隠す,しまう.
3
蓄える,収める,収蔵する.
付属形態素
1
蔵,倉庫.⇒宝藏 bǎozàng .
2
(総称的に;仏教・道教の)経典.
1
((略語)) チベット自治区.
2
付属形態素 チベット族.
中文:藏
拼音:zàng
日本語訳引込める,引き込める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き込める[ヒキコメ・ル] 外へ出さずに隠しておく |
用中文解释: | 藏,隐藏,遮盖,掩盖 藏起来不露在外面 |
读成:ぞう
中文:拥有,所有,持有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
读成:ぞう
中文:收藏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蔵[ゾウ] 自分の物として所有する物 |
读成:くら
中文:仓库,仓房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 倉庫[ソウコ] 品物を保管しておく建物 |
用中文解释: | 仓库 仓库,保管物品的建筑物 |
用英语解释: | storehouse a facility to store things, called |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 01:02 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:07 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:從母,唐一等開,宕攝,平聲,昨郎切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
中古音:從母,唐一等開,宕攝,去聲,徂浪切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
翻譯 | |
---|---|
|
藏起来了
隠した -
食品保藏
食品保存. - 白水社 中国語辞典
储藏室
貯蔵室. - 白水社 中国語辞典