薄め過ぎる

[うすめすぎる] [usumesugiru]

薄め過ぎる

读成： うすめすぎる

中文： 弄得太稀，弄得过于稀薄
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

薄め過ぎる的概念说明：

用日语解释：	薄め過ぎる[ウスメスギ・ル] (濃度を)薄くし過ぎる
用中文解释：	弄得太稀,弄得过于稀薄 把(浓度)弄得过于稀

---

薄め過ぎる

读成： うすめすぎる

中文： 弄得过于浅，弄得太淡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

薄め過ぎる的概念说明：

用日语解释：	薄めすぎる[ウスメスギ・ル] (色を)薄くし過ぎる
用中文解释：	弄得太淡 把(颜色)弄得太浅